- 非消耗性器材
- non: 非
- consommables: 音标：[kɔ̃sɔmabl] consommables 可消费物品；消耗[品、料]；耗材
- articles consommables: 消费品
- consommables: 音标：[kɔ̃sɔmabl]consommables可消费物品；消耗[品、料]；耗材
- articles non consomptibles: 非消耗性器材
articles non consommables中文什么意思
- 非消耗性器材
例句与用法
- Dans le cadre de la liquidation de la Mission, 40 % de ses articles non consommables ont été transférés au Bureau du Représentant spécial conjoint.
监督团清理结束后，40%的非消耗性资产被转交联合特别代表办公室。 - Elle a pu liquider près de 700 articles non consommables, dont elle a transféré quelque 40 % au Bureau du Représentant spécial conjoint.
监督团完成了清理近700件非消耗性资产的任务，其中约40%被转交联合特别代表办公室。 - Le Comité consultatif est d ' avis que la transparence et la vérité budgétaires commanderaient de fournir des données plus détaillées, y compris sur les quantités et les valeurs, concernant les articles non consommables transférés à d ' autres bureaux, missions de maintien de la paix ou réserves de matériel de l ' ONU dans les rapports d ' exécution du budget des missions de maintien de la paix.
行预咨委会认为，为了确保预算的透明度和准确性，维和特派团的预算执行情况报告应列有更详细的资料，包括移交给其他单位、维和特派团或联合国储备的非消耗性资产的数量和价值。 - Au paragraphe 17 de son rapport, le Secrétaire général déclare que, pendant la période de liquidation, la Mission a pu liquider près de 700 articles non consommables, dont elle a transféré 40 % au Bureau du Représentant spécial conjoint, et le reste aux missions de maintien de la paix de la région ou à la réserve de matériel de l ' ONU.
秘书长在报告第17段中提到，在清理结束期间，特派团处置了大约700件非消耗性资产，其中大约40%移交给联合特别代表办公室，剩余的要么移交给邻国的维和特派团，要么交还联合国资产储备。 - Le Comité consultatif est d ' avis qu ' afin d ' améliorer la transparence et l ' exactitude budgétaires, des données plus détaillées, y compris sur les quantités et les valeurs, concernant les articles non consommables transférés à d ' autres bureaux, missions de maintien de la paix ou réserves de matériel de l ' ONU, devraient être incluses dans les rapports d ' exécution du budget des missions de maintien de la paix.
行预咨委会认为，为了确保预算的透明度和准确性，维和特派团的预算执行情况报告应列有移交给其他单位、维和特派团或联合国资产储备的非消耗性资产的更详细资料，包括其数量和价值。